Butinle in Stajare - 2009 : Incontro della cultura popolare europea

Programma rassegna: 

Venerdì 26 Giugno 2009
15:00 : Arrivo gruppo da Nea Pella – Grecia e Dancing Spirits – Germania e sistemazione presso scuola di Avilla
20:00 : Cena presso l’area festeggiamenti dell’A.R.C.U. di Urbignacco (via Belvedere) con un momento di incontro fra i gruppi (Grecia, Germania e Balarins di Buje) con musiche e balli.
21:05 : Arrivo gruppo di Erimni (Cipro) e Logrono (Spagna) all’aeroporto di Venezia
21:30 : Trasferimento in Pullman verso Buja
Ore 23:00 : Arrivo a Buja e sistemazione nell’alloggio
Sabato 27 Giugno 2009
8:30 – 9:00 : Colazione presso la Scuola primaria di Avilla
11:00 : Ricevimento ufficiale del Sindaco di Buja in Monte di Buja e visita presso il Museo d’arte della Medaglia e della città di Buja
12:30 : Pranzo presso area festeggiamenti di Monte di Buja
18:30-20:00 : Cena presso la Trattoria da Rita di Buja 
21:00 : Esibizione principale della manifestazione presso la piazza del Municipio di Buja
Domenica 28 giugno 2009    
8:30 – 9:00 : Colazione presso la Scuola primaria di Avilla
11:00 : S. Messa presso il Duomo di S. Stefano
12:00 - 13:00 : Esibizione dei gruppi presso la piazza antistante il duomo
14:00 : Pranzo presso l’area festeggiamenti di Tonzolano
19:30 : Esibizione dei gruppi di Spagna, Cipro e Grecia presso area festeggiamenti di Tonzolano
20:00 : Cena presso l’Area festeggiamenti di Tonzolano
22:00 : Saluto dei gruppi presso la scuola di Avilla
Lunedì 29 giugno 2009
7:30 – 8:30 : Colazione presso la Scuola primaria di Avilla
8:30 Partenza del gruppo Spagna per Venezia (Volo ore 12:00)
9:30 Partenza gruppo Grecia e Germania
Il gruppo di Cipro rimane a Buja ospite dei Balarins fino al 01 luglio 2009

 
Gruppi partecipanti: 

 

•GRUPPO FOLKLORISTICO 'NEA PELLA' - GRECIA 

Il nome del Villaggio è Nuova Pella, e si trova in Macedonia, vicino alla Antica Pella dove nacque Alessandro il Grande. Nuova Pella è un vilaggio che fu creato dagli esuli che provenivano dalla parte orientale della Tracia, specilamente da Tsiflikioi, un villaggio che attualmente appartiene alla Turchia.  Il gruppo è stato fondato nel 1983 e le danze eseguite èrpvengono dalla Tracia e dalla Macedonia. Il gruppo ha partecipato a diversi Festival a Cipro, in Ungheria, Romania ed in Italia a Cava dei Tirreni. Il gruppo è composto da circa 10 elementi dai 5 ai 50 anni tutti appartenenti al villaggio di Nuova Pella. Il gruppo è accompagnato con musica dal vivo e possiede 78 antichi costumi tadizionali che provengonio da Tracia, Macedonia e dalle isole greche.

•GRUPPO FOLKLORISTICO 'ARGONAFTES ERHMHS CULTURE CLUB - LIMASSOL - CIPRO 

L'associazione Argonaftes fu fondata in un villaggio chiamato Erimi prossimo a Limassol, nel 2002. Da allora ha prodotto una ricca e multicolore serie di eventi multiculturali. LO scopo principale dell'Associazione è quello di tramandare la cultura tradizionale cipriota, che raggruppa diverse attiività : musica, teatro e danze tradizionali. Oggi il gruppo è composto da circa 150 persone di ogniu età ed si esibisce in danze popolari proprie dell'isoola di Cipro e della Grecia continentale. Organizza un festival ogni anno tra il 30 luglio ed il 10 agosto nel villaggio di Erimi, invitando gruppi da diverse nazioni. Organizza anche un ferstival giovanile. Il gruppo ha inn dotazione molti costumi popolari del'isola di Cipro e della Grecia, che vengono usati durante le danze.  Al gruppo appartiene anche la sezione dei musicisti. Ha preso parte a diversi festival in Grecia e nel continente europeo.

•GRUPO DE DANZAS DE LOGRONO - SPAGNA 

Fondato nel 1942/43, il 'Grupo de Danzas de Logrono' è uno dei gruppi più antichi nel panorama folklorico spagnolo, oggi affiliato alla F.E.A.F. Federazione Spagnola dei Gruppi di Folklore. Attualmente il gruppo è composto di 50 persone, tutte entusiasti di esibirsi sia di fronte ad un pubblico esiguo che davanti ad un pubblico numerso ed esigente. Dalla sua fondazione, fu diretto da Donna Vieves Sainz de Aja Revuelta, e oggi è diretto dalla mano di Josè Angel Bartolomè Laguna, uno dei pionieri del folklore della regione de 'La Rioja'.  Fin dai  suoi inizi e per ricavare il più puro degli ingredienti del ricco e variegatoi folklore 'riojiano', sono stati studiati tutti i popoli della regione ricercando negli archivi, libri, fotografie e ricercando tra gli anziani per poter confezionare passo dopo passo le danze e le movenze che oggi  il gruppo offre e che seguono senza alterazioni l'andare del tempo. L'intensa storia di esibizioni di questo gruppo che da più di 60 anni raoppresenta 'La Rioja e le sue genti, fa si che sia praticamente impossibile richiamarle tutte, ma ricordiamo quelle in America (Argetina e Brasile) ed in Europa (Italia, Francia, Belgio, Olanda, Portogallo, GRecia, Danimarca, Germania, Svezia) e nel Medio Oriente (Iraq, Giordania, Israele), oltre alle 22 partecipazione alla Europeade dei Popoli europei.

 •DANCING SPIRITS - Vilsbiburg - GERMANIA

Nell’autunno 2008, Vilsbiburg ha celebrato i 125 anni dalla fondazione dell’Associazione ginnastica TSV. In questa occasione i giovani ginnasti hanno preparato un momento di intrattenimento chiamato : la nascita dei ‘Dancing Spirits’. Markus Leherhuber ha ideato la prima esibizione. Durante le settimane seguenti il gruppo si è riunito e con grosse motivazioni ha creato questo nuovo settore dell’Associazione Turn und Sportverein Vilsbiburg. Sono state ideate coreografie su musiche selezionate. Poi con l’aiuto di un esperto nel settore sono state create le movenze, e le coreografie di contorno dello spettacolo. Dapprima sono state create figurazioni acrobatico – ginniche. Poi si è consolidato il fulcro dello spettacolo : vale a dire l’uso di fuoco, acrobazie, luci teatrali, elementi di ginnastica e giochi di ombre e luci. Da allora molte le esibizioni in Germania ed all’estero.

 •GRUPPO FOLKLORISTICO 'BALARINS DI BUJE - Maestra Emma Pauluzzo' - BUJA - Udine- ITALIA

Il gruppo nasce con la ratifica dello statuto nel 1967, dopo che per circa 5 anni, la maestra Emma Pauluzzo, fondatrice della Associazione, aveva già costituito e plasmato le basi dell'attività nel campo della danza folkloristica. Il gruppo è costituito da due sezioni : la sezione Giovanile fiore all'occhiello dei Balarins costituita da un gruppo di bambini e ragazzi dai 4 ai 16 anni; mentre la sezione maggiore conivoilge i giovani dai 16 anni in su. Il gruppo nei 40 anni di storia vanta una esperienza importante nel campo della ricerca delle tradizioni, della educazione dei giovani al folklore soprattutto con una sinergia con gli istituti scolastici della zona. Inoltre organizza annualmente l'incontro internazionale del folklore denomoinato 'Butinle in Stajare'. Ha rappresentato il folklore regionale e nazionale nella diverse tournèe in Regione, in Italia ed in Europa, con presenze nei festival di Portogallo, Spagna, Francia, Slovenija, Croazia, Austria, Svizzera, Germania, Belgio, Francia, Lussemburgo, Olanda, Lettonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Cipro e fino in Venezuela. Il gruppo è affiliato alla Fafit, Agff, Afgr e Ugf-Fvg.

Galleria fotografica: 

GRUPPO FOLKLORISTICO BALARINS DI BUJA MAESTRA EMMA PAULUZZO - ITALIA
 
 

GRUPPO FOLKLORISTICO BALARINS DI BUJA MAESTRA EMMA PAULUZZO - ITALIA

GRUPPO FOLKLORISTICO NEA PELLA - GRECIA
 
 

GRUPPO FOLKLORISTICO NEA PELLA - GRECIA

ARGONAFTES EHRMHS CULTURE CLUB - ERIMI - CIPRO
 
 

ARGONAFTES EHRMHS CULTURE CLUB - ERIMI - CIPRO

GRUPO DE DANZAS DE LOGRONO - SPAGNA
 
 

GRUPO DE DANZAS DE LOGRONO - SPAGNA


DANCING SPIRITS - VILSBIBURG GERMANIA
 
 

DANCING SPIRITS - VILSBIBURG GERMANIA